5.0天赋模拟器英巴瑟拉斯文补丁神级般的存在 国外玩家创作英文版仙剑奇侠传

类似翻译电影电视字幕的字幕组,游戏汉化组也在国内非常流行,由于国内游戏的匮乏和单一,加上长期对视频游戏的限制政策,多数玩家只能透过民间的汉化体验国外的优秀单机游戏。而在游戏界,网络游戏的风头仍然远胜单机游戏,单机游戏市场只剩下几家吃老本和靠传统文化吸引本国玩家的开发商,很少有开发商企图开辟国际市场,游戏的语言只有简繁,而无英文或其它语言,这些在国内广为人知的游戏在国外一直是默默无名,但这并不意味着没有外国玩家对中国游戏产生兴趣。

《南华早报》报导,一些狂热的爱好者联合“英化”中国游戏。由英国家庭主妇Kerry Brunskill创建的博客“Shinju Forest”,专注于报导此类的游戏;爱好者创建了《仙剑》的英文补丁(类似汉化补丁)。中国游戏开发商通常不知道这些英文补丁的存在,但也有例外,如台湾软件公司C&E授权中国游戏粉丝创业团队Super Fighter Team开发多个游戏的英文版本。Brunskill说,关于中国游戏的根深蒂固的印象是剽窃和无价值,她认为中国游戏重于文本和传统文化,因此很难销售,本地化过于昂贵。

英文补丁神级般的存在 国外玩家创作英文版仙剑奇侠传

也许你还喜欢

《龙狼皇家骑士团2攻略》首次测试

2012年末收官页游大作《龙狼》已经于12月12号进行首次封测,开服首日测试效果已经初步显

《模拟城市:我是市长》用斗战神神将

拥有悠久历史的中国,有许多文化瑰宝流传至今。就在最近,《模拟城市:我是市长》以御赏国粹

《剑灵》韩服时沙之瓶配方新大航海

韩服《剑灵》昨天进行了全新版本-白青山脉的更新,角色等级从原先的45级提升到了50级,全

《高能英雄》Chlol补兵技巧inJoy现

为期4天的2023Chinajoy即将落下帷幕,本次的《高能英雄》展区真的是赚足了眼球呀!在《高

众媒体鼎力七雄争霸礼包助威F1天王

超人气格斗网游《地下城与勇士》(简称DNF)第二届F1天王赛开幕已进入倒数计时,腾讯游戏频

骨灰传奇《龙之谷》电影版明年6月

根据盛大游戏旗下动作游戏《龙之谷》改编的3D动画电影《龙之谷之黑龙崛起》日前参展了

帝国与文明技法新忍攻略双手一拍,木

随着全新高招S忍千手柱间「秽土转生」正式亮相木叶村,小编感觉近期的决斗场都是一派生

火炬之光2怎么联网玩地下城割草攻

无论是露营时弥补的遗憾,或是剧目中成为国王,所有的念念不忘,在这里都会得到回响。合力搭

我是不死鸟,《梦三国OL》火炬之光2

今天已经是2012年12月13日了,距离传说中的中世界末日只有可怜的8天时间了。在这也许是

摔角游戏《热血江湖2》韩服最高等

韩国MGame公司旗下人气武侠MMORPG《热血江湖2》于近日正式公开了2个游戏最高等级60级