Riot宣布将再次举行《英雄联盟》翻拍英雄投票，玩家可以从乌迪尔、希瓦娜、夜曲、斯金纳和夸因中选择最想翻拍的英雄。2020年初，Riot宣布将再次为重新规划举行英雄投票活动。但由于一些问题，推迟了，直到最近才发布相关信息。从现在开始到2021年1月20日，玩家可以在15:59投票选出2022年的新翻拍英雄。
同时官方披露了2020年9月公布的英雄未来计划的后续进展。目前，团队中的翻拍作品是延迟，所以官方决定保留最初的承诺，让玩家通过投票来决定下一个翻拍英雄。以下是这次翻拍计划的英雄介绍和更新方向：乌迪尔乌迪尔战士萨满主题在《英雄联盟》中感觉很独特，但是他过时的视觉外观无法满足玩家的想象。
希瓦娜虽然希瓦娜的整体视觉外观和技能组素质并不像投票名单中的一些英雄那样糟糕，但她属于艾瑞亚或暗影之拳，在重新制作前没有履行主题承诺。如果希瓦娜要更新，团队将尽一切努力实现“变成喷火龙的战士”的梦想。在玩法上，会让她的圣龙形态和毁灭者柯南感觉更强大，让龙形态和人类形态表现出显著的差异。
夜曲是个比较有趣的重製候选。他是最受新手玩家欢迎的英雄之一，但是大多数新手玩家很快就放弃不玩他了。这代表夜曲的玩法及视觉外观风格强烈，但他却无法好好体现在游戏内。若要更新夜曲，团队想要确实呈现出他那「活生生的梦魇，能让他的敌人陷入无尽黑暗之中」的幻想。夜曲会保留他代表性的大绝，而团队会创造一套更有深度并令人满足的基础技能组来搭配。「我们也会将夜曲的视觉效果现代化，以符合他永恆梦魇的名号，」官方强调。
