(61)公司里的“公私”之二—“江山”
《可怜天下CEO》第二版
一
下面用正经的口气,说点大道理给你们听。
二
公司的公与私,要我来说,有大公、小公、大私、小私之分。对于一个经营者来说,他就像大赌场中的庄家;对庄家来讲,最大的私,是那个“游戏”,别的他都可以丢,但游戏本身却不可不玩,他不能让游戏结束。打牌时可输可赢,但不能将牌局停下。所以,对于一个公司的最高长官来说,最重要的,并非是生意上每单的输赢,而是将那个局—公司永久不停地开办下去,因为公司一旦不复存在,再大的赢局,也不再归他所有,再好的商机,也将旁落他人。
这个局——不停的局或曰局面,应是一个CEO 或经营者引以为重的—重中之重。
这,是他的“江山”。
这,是他的命根。
三
在西方语言之中,“江山”一词可能没有十分确切的译法。因为这个词汇连带着中国几千年封建社会的遗传,连带着改朝换代的理念—这些都是咱中国人所独有的。但“江山”一词,我窃以为,却可用于表述那个小老板们日夜担心丢掉的家伙。
何为江山?是长江,还是泰山?或是喜马拉雅?我不得而知,但江山易改,老板难当。老板什么都可丢:可丢钱,也可丢人,甚至可以丢脸,却不可令那江山改变颜色,或是使其改朝换代。因为那时的老板就已不再是你老兄了。
所谓的江山,可能是指权力,可能是指组织,可能是指由一群人集合而成的一个以谋利为目的的团体。反正,它是个实打实的、可触摸可表白并可测量的东西。
如何测量——如果你是个小老板的话—你那公司的“江山”是否还属于你呢?我倒心生一计,你如果在一个员工如厕时使劲敲击那门,并狂叫“what are you doingthere ?!”(你在里面干什么呢?!)倘若那个员工出来时,是笑着跟你说话的,那么,你就还是你那公司“江山”的主人。如果他在出来后没对你笑,而是大吼一声:“我刚才……
是尿尿来着!”
那么你那个小江山,小朝廷……显然就已经易主啦!
(未完待续)