中新社北京1月21日电 题：阿根廷传武夫妻档：打破武术的神秘“滤镜”
中新社记者 吴侃
“半个世纪前，李小龙在全球掀起功夫热潮，也让阿根廷人认识了中国武术，在他们心中，武术威力无穷、深不可测，会武术的中国人都是能飞檐走壁的侠客。在阿根廷传武近20年，我们想打破这些神秘‘滤镜’，让武术走进千家万户。”阿根廷武术协会副会长陈敏近日接受中新社记者采访时说。
陈敏祖籍浙江台州，9岁入选浙江省武术队，曾获得全国武术锦标赛双剑冠军、第四届东亚运动会女子长拳及剑枪全能冠军，退役后于2007年去阿根廷留学。陈敏的丈夫洪文武是阿根廷华裔二代，曾是阿根廷国家武术队队员，获得过泛美武术锦标赛冠军。2008年两人一起创办了阿根廷武术协会暨阿根廷武术俱乐部。
2023年9月举行的阿根廷全国武术锦标赛现场的阿根廷武术协会会长洪文武(左)和副会长陈敏。(受访者供图)
“最初没人看好我们要做的事。”洪文武告诉记者，大部分阿根廷华人移民选择开超市、开餐馆或做贸易，就连来阿根廷超过50年的老拳师也告诉他们教武术没前途。
但陈敏和洪文武坚信，中国武术一定能受到阿根廷民众的喜爱。他们从零做起，寻找场地、添置设施、培养教练......一步步将俱乐部办起来。
“记得2008年夏天，我们走街串巷选场地，最后找到一个探戈舞厅，地面铺着大理石，天花板只有两米多高，还悬挂各色彩灯。”陈敏说，因为资金有限，当时以小时计费租用，结果第一堂课只来了一个学生，一个月后学生才渐渐多起来。
陈敏和学员们在俱乐部练习。(受访者供图)
阿根廷是移民国家，对外来文化很欢迎，跆拳道、柔道、巴西柔术等格斗项目都发展得不错。“这里就像一个世界文化擂台，想脱颖而出要有竞争力。”陈敏说。
为了在当地推广中国武术，陈敏曾在阿根廷的儿童家庭喜剧《超级冒失鬼》中出演一位华人武术家，她还在当地电视台《家庭医生》栏目教太极拳和养生气功。夫妻俩每年还带着弟子们参加春节庙会、中秋庙会等文化活动。
在他们看来，中国武术不仅是格斗技艺，更是一种艺术，处处体现中国人的哲学思想。“要原汁原味地传授武术精髓，不仅要教酷炫的招式，更要让学员们懂得其中的文化内涵。”
“在课堂上我们不会将招式名字翻译成西语，学员进行等级考核时也需要说出这些中文名字。我们还会介绍招式背后的思想文化，比如教八卦掌时会讲《易经》中的八卦学说，教太极拳时会讲其中的阴阳哲学、和谐观念等。”洪文武说。
陈敏(右)在指导学员练习剑术。(受访者供图)
“有学员曾感慨，他研习的不仅是武术，更是中国人的生活态度。”洪文武说，练习武术也给学员带来身心变化，一些工作压力大的学员通过武术缓解了焦虑，还有些性格散漫的孩子变得守规矩了。
如今，阿根廷武术俱乐部已经建立三所分校，累计培养数以万计的学员，其中200余人曾在国际大赛中获奖。目前俱乐部的400余名在校生里年龄最小的4岁，最大的85岁，有大学教授、建筑师、律师等各行各业人士。
近两年，陈敏在海外社交媒体上开设网络课，拍摄了300多个教学短视频，收获70万来自世界各地的粉丝。陈敏说，有位秘鲁的建筑工人学生时代曾习武，看到我们的视频重新燃起练武热情。
2021年，阿根廷政府向陈敏和洪文武的俱乐部颁发“最佳体育及社会活动项目奖”。谈及这些年最大的收获，夫妻俩一致认为是尊重，不仅是对中国武术的尊重，也是对华人群体的尊重。
他们说，如今学习中国武术已成为很多当地人的生活方式。
陈敏近年来4次组织阿根廷武术爱好者到中国交流，最近她正准备再次带团赴中国，同时也在筹备2024年国际武术网络大赛。她表示：“未来我们希望更多地借助政府和民间力量，继续用武术为文化交流架桥。”(完)