《迷城陆区：地痞街区》在Steam上的独特命名为Streets of Rogue，以下是对该游戏在Steam上命名的详细探索：

随机的城市：玩家将在随机的城市中战斗、潜行，体验每一次都不同的游戏世界。

丰富的角色与道具：游戏中有多种角色供玩家选择，如酒保、科学家、黑客等，同时还有各种奇特的道具，如缩小射线、催眠器、手提音响等，为游戏增添了更多的乐趣和策略性。

高自由度与可玩性：随机的世界和超高可玩性保证了玩家有充足的游戏时间，用谋略战胜这些虚拟人类，成为街区之王。

英文原名：Streets of Rogue，这是该游戏在Steam上的官方英文名称，直接反映了游戏的主题和背景。

中文译名：虽然游戏在中文环境下常被称为《迷城陆区：地痞街区》，但Steam上的官方名称仍为英文原名，不过，玩家在Steam商店搜索时，可以输入中文译名的一部分（如“地痞街区”）来找到这款游戏，因为Steam的搜索系统支持部分匹配和关键词联想。

《地痞街区2》：该游戏的续作在Steam上的名称为Streets of Rogue 2，与前作相比，续作在玩法、角色、道具等方面都进行了全面的升级和拓展，为玩家带来了更加丰富的游戏体验。

《迷城陆区：地痞街区》在Steam上的独特命名为Streets of Rogue，这一命名既简洁又直接地反映了游戏的主题和背景，该游戏以其独特的玩法、丰富的角色与道具以及高自由度与可玩性而备受玩家喜爱。