逢年过节,南方和北方就要争起来了。“粽子是甜的还是咸的?”,“冬至吃汤圆还是饺子?”“买葱是一根根的,还是一把把的?”中国地大物博,各个地方风俗习惯迥异,面对争议,我们要做到的就是尊重。
各个地方差异文化差异最大的,莫过于方言。比如说湖南人方言说上厕所叫“解手”,因为湖南人大多数是从江西移民过来的。这也是为什么湖南人喜欢喊“江西老表”。当时移民过来的人各个绑着手脚,以防逃跑。上厕所可不能绑着手脚,他们要上厕所之前,就会喊一声“解手”,长此以往,这句话就成了上厕所的代名词。
比如说苏州地区的人,如果让人不准闲聊,用当地的方言叫“不准讲张”。“讲张”就是“闲聊”的意思。这背后有什么故事呢?如果你了解苏州就该知道,这里的人每年7月13日会祭拜菩萨,老一辈的人都知道,这是源于祭奠张士诚。张士诚曾把苏州当做最后的据点,和朱元璋斗了十个月。朱元璋杀了张士诚后,苏州人惦记着张士诚的好,背后偷偷烧纸钱。朱元璋禁止这样做,百姓们背后窃窃私语,官吏们看到了,便会严厉斥责“不许讲张”。久而久之,“讲张”就成了“闲聊”的代名词。
再说说陕西独特的方言“大”,中国大部分地区会叫“爸爸”,但是陕西人却称呼爸爸为“大”,父亲的兄弟反而叫“爹”。为什么陕西人会这么独特,要叫“爸爸”做“大”呢?关于“大”这个称谓的由来,有很多说法,由于时间太长了,没人确认哪一种说法正确。
一、古代称谓简称
陕西地处三秦之地,是中华文化起源地之一。周朝、秦朝、汉朝、隋唐等等朝代都曾经在陕西定都,尤其是陕西的西安,更是13朝古都。这些事实说明一个道理,陕西省在中国古代是政治经济文化中心。这个地方的文化,和中华古文化息息相关。
熟悉中国历史的人都知道,在唐宋以前,习惯称呼父母为“大人”。诸如《史记》《汉书》《孔子家语》中,“大人”都是指的“父亲”。即便到了近现代书信当中,尊称对方父亲时会写“尊亲大人”。可见,用“大人”指代“父亲”是很常见的。
在口语传播中,一般都是能省则省,省不了的用叠词。人们在交流过程中,不叫“大人”,渐渐得简略为“大大”,后来干脆简略为“大”。还有一些的确方言中,因为发音的问题,读“大人”的时候会吞掉“人”的发音。陕西作为中华古文化要地,保留古人的说法是很正常的事情。
二、移民许大之的称谓
有学者认为“大”这一说法并不是源自秦汉,而是明朝大移民的时候才出现的。中国地大物博,出现了好几次民族大融合才有今天的华夏民族。在民族大融合的时候,各地的风俗习惯,人文地理交相融合。
民族大融合的时候,迁移到陕西的人当中有一个叫做“许大之”的人。他在陕西产生了广泛深刻的影响,老百姓敬重他,“大”成了一个尊称。这个说法流传开来,爸爸也被称作“大”
三、表示尊重
陕西是中华民族礼教文化重要发源地,背后的成为代表着某种信仰和尊重。正所谓“亲亲尊为首,尊尊君为首”,在家庭里面,长辈是最值得尊敬的。在古代以男子为重的社会里,父亲无疑是家庭里最有权威,最有地位的人。
《说文解字》里面,“天大,地大,人亦大。故大象人形。古文大,他达切。也凡大之属皆从大。徒盖切。”大用来形容天地,用来形容人,“大”字古文像“人”的样子。《康熙字典》对于“大”的解释也是“年纪较长的人”。由此可见,“大”是一种尊贵的称谓。
当然了,这都是后人的揣测,“大”究竟是怎么由来的,可能陕西人自己都不知道了。但是研究各地方言揭示了一个道理,方言虽然听着土土的,其实背后都蕴含着一个地区的历史文化发展脉络。知道它们是如何来的,也就了解了千百年前人们的故事。所以,不要嫌弃方言土,方言是值得保护的。返回搜狐,查看更多