庆祝学习哥团队6周年,为答谢各位粉丝,本公众号拟免费赠送《教材帮》《一遍过》《金考卷》(随机赠送), 包邮哦,请移步至文尾查看活动参与方式。
来源:高中生的日常(ID:bangbangji666)
前几天大热的《少年的你》,大家都看了吗?都说1000个读者就有1000个哈姆雷特,有人从其中看到校园霸凌的乱象,有人看到“守护”的力量;有人看到少年的纯真;也有人看到演员们精湛的演技。
可是我们的辉哥就不同了!他说可能是职业病,自己看到的全是英语考点!
不过仔细想想,《少年的你》这么火,热点话题又跟高中校园息息相关,作为考题在作文或者阅读里面出现真的也是大有可能!!
今天就给大家说说,到底可能有哪些考点。
电影第一幕,就是作为英语老师的陈念,在教学生英语
It was our playground.
它曾是我们的游乐场。
It used to be our playground.
它曾是我们的游乐场。
This is our playground.
它是我们的游乐场。
陈念老师解释是说,前面两句话的字面意思一样,是“它曾是我们的游乐场。”was和used都可以表示“过去”,但“used to be”更多地指曾经拥有,更能表达出一种对失去的感叹(叹息),这个表达可以说非常文艺了。
对于当时在看电影的我们,也许会被当时的氛围代入到语境中去。但是实际上,对于需要去真正体会两个差别的学生而言,大概率是很难去体会和理解。
其实,陈念老师说得也没错,确实有一种对失去或改变的感叹,但这只是其中的一种解释,我们需要有上下文,也就是我们常说的语境,来帮助我们更好地理解用词的不同含义,比如:
This used to be a playground, but it is a supermarket now. (感叹)这里曾经是操场,但现在却成为了超市。 He knows this place so well. He used to go there every weekend. (常常)他相当了解这个地方。他以前每周末都常常去那里。
如果《少年的你》不小心成为作文的主题,那还不得哭瞎一批人。
比如如果要你以校园霸凌或是校园安全为主题来写一篇作文,知道以下词汇可能写出高分的文章就容易得多了!
高考:College Entrance Examination
校园霸凌:school bullying
霸凌者为:bully
受欺凌者可以表达成:somebody is being bullied
校园安全:Campus safety
暴力事件:violent incidents
引起广泛关注:draw widespread attention
采取有效的措施:take appropriate measures
肢体虐待:physical abuse
言语虐待:verbal abuse
网络欺辱:online abuse
滥用:abuse
口头的:verbal
导致学习成绩下降:have a significant drop in school performance
没有安全感:feel insecure
缺乏信任:lack trust
极度敏感:exhibit extreme sensitivity
道德观:moral outlook
法律意识:legal awareness
价值观:values
助学金:student grant
同学们间的竞争日趋激烈:The competition among classmates is heating up
独生子女:only child
自私自利:self-centered
We're all in the gutter, but some of us are looking at the star.
我们生活在阴沟里,但依然有人仰望星空。
这句电影台词一定有直扣心灵的力量吧!其出自著名英国作家、唯美主义代表人物Oscar Wild 奥斯卡王尔德的名言。
高考中,如果作文里可以插入几句这种具有闪光点的名句,也会让阅卷老师眼前一亮。这要靠平时的积累。同时,其实很多影视剧中的句子,我们都可以试着去翻译成英文。比如:
1
There has never been a class that teaches us how to grow up.
从来没有一节课教过我们如何变成大人。
2
Growing up is like jumping into the river.
Close your eyes, think of nothing, and just jump into the river, where there might be sands, stones, and clamshells.
Everyone grows up like that.
长大就像跳水,闭上眼睛什么都不要想,就往河里跳,河里会有沙子石头,还有蚌壳,但我们都是这么长大的。
3
No matter how hard the road is, I will stay with you.
不管这条路有多难,我都愿意陪你耗。
短短的句子,里面囊括的英语词汇量和语法知识点却都是高考的核心知识点。这样学英语,不仅趣味性强,记忆起来也更为深刻,倒不失为一个学英语的好方法。
学习哥送书活动两种参与方式:
1、根据下方图示操作参与抽奖获取
2、在今天公众号推文头条留言点赞获取
要求:(1)在今天公众号推文头条留言(必须与高中生学习6周年相关,其他留言不做评选参考).
(2)48小时后(截至11月25日中午12:00)留言点赞前三者可获取,学习哥将于次日与中奖的粉丝联系。
(3)所有奖品一律包邮,由于个人原因或快递失误导致的奖品丢失,与高中生学习无关。
说明:两种活动均可参与,本活动最终解释权归高中生学习所有。
声明 文中来源于高中生的日常(ID:bangbangji666),版权归相关权利人所有,特致感谢。
本公号刊载此文,是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请随时与我们联系协商,联系(QQ):536241253,我们将及时更正、删除。部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,也烦请原作者联系我们,我们将按国家相关规定支付稿酬。
版权 | 内容 | 活动 QQ: 254773567