王安石最成功的一首词,被视为金陵怀古词的绝唱

南京旧称金陵,曾是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的旧都,此六朝在历史上极尽繁华奢靡,因此史称六朝金粉之地。自古凭吊金陵、吟咏历史的诗词多如牛毛,其中最为著名、也可说最为成功的一首词即王安石的《桂枝香·金陵怀古》,原词如下:XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

桂枝香·金陵怀古
宋 王安石
登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

白话译文:XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

登高眺望,正值故都秋凉,天地一片萧瑟。江水茫茫,如一条素带蜿蜒向远方,起伏的青峰仿佛锋利的箭芒。远望江面之上,船只来往,尽披残阳。西风起处,店家酒旗飞扬。白云映水,画舸如在水云间徜徉,悠闲的白鹭,在粼粼的波上飞翔,这一派秋景,即使最好的丹青手也难以绘成。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

想故都的历史,曾是怎样的繁华风月场,谁料顷刻间即宣告灭亡,空余悲伤与悔恨在时光的长河里回荡,今日登高凭吊,慨叹一时的荣辱兴亡,皆湮没于滔滔长江,眼前只见漠漠寒烟笼罩一片草黄,叹只叹当今歌女,哪里懂历史的警钟在敲响,至今还把亡国之曲传唱。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

本首词最著名的一首金陵怀古词,被视为金陵怀古词的绝唱。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

历史上,以词来永史怀古,王安石并不是第一个,但可以说是最成功的一个。跟以往的传统的婉约之词风格不一样,传统的词以柔婉为美,而本首词从语词、句意中不难看出“诗”的感觉,也就是说还是留有“硬”的特点。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

“千里澄江似练”一句化用南北朝大诗人谢脁的诗句“余霞散成绮,澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

“翠峰如簇”,簇是箭头,诗人描写山峰用“簇”来形容,这就形成了“诗”的感觉,与“词”的柔婉截然不同,生出一种“硬”的味道。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

上片写景,语言洗练,将金陵壮丽之色呈现在读者眼前。下片重点咏史怀古,通过对六朝兴亡的回顾,诗人既抒发了对历史的反思与感慨,也讥讽六朝统治者声色犬马的糜烂统治,最终至使江山尽失。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

下片中“叹门外楼头”涉及到一个历史典故,此句语出杜牧的《台城曲二首》,其中一句“门外韩擒虎,楼头张丽华。”说的是南朝陈后主陈叔宝,荒淫无度,终日与后妃寻欢作乐,不理朝政,当隋军兵临城下,先锋韩擒虎已经率精兵攻破了建康(金陵,今南京)城门了,他还带着宠妃张丽华在内城中作乐,听闻隋军进城,陈叔宝无路可逃,带着皇后和张丽华躲进宫中的一口井内,不过还是没有躲过隋军的搜查,三人被伏,传说一代艳妃张丽华死于朝擒虎刀下。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

本词引用此一典故,化用杜牧诗句,借以感叹陈叔宝荒淫误国,曾经繁华富庶的金粉之地,倾刻间灰飞烟灭。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

最后几句:“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”,此三句,仍然化用杜牧的诗“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”(《泊秦淮》),商女即歌女,史上的秦淮河畔也是著名的烟花之地。“后庭遗曲”指陈叔宝的自创曲《玉树后庭花》,其中有句:“玉树后庭花,花开不复久。”果然,陈叔宝的好日子也不过七年,当真是“花开不复久”,此后《玉树后庭花》被讥为亡国之音。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

反观本首《桂枝香》,最后这几句,含有强烈的现实的警醒意味。在词境上,本词突出表现了一种豪迈高远的气概。像这样的创作,很显然,从题材到思想内涵,包括语词表达,词境的创造,都体现出一种明显的“士大夫之词”的特色,词中既有对眼前景致的描述、有对历史的总结还有对现今的警示,这即是本词出类拔萃之处。XOz每天发布大量与生活相关的资讯平台

也许你还喜欢

胡乐文化为何能够顺利在唐朝进行发

在历史上的任何时期,胡人也就是西域百姓对繁荣的中原王朝是十分向往的

白居易自称战神白起后人,李商隐:连白

一提到白起,很多人便会心有余悸

唐朝的县制度:职能繁多,体系完善,基层

无论是哪个朝代,无论是哪一家的皇权,没有基层百姓的安守

宫心计高手,她一路从卑微宫女成为后

古代女子地位低,所以古代男子有三妻四妾是在正常不过的事情,对于皇帝来说,皇后是名正言顺

西安考古新发现!《长恨歌》骊宫遗址

唐代白居易著名的诗篇《长恨歌》里提到“骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻”。近日,白居易

魏国的祖辈魏绛,因为执法严正,差点让

我们知道三晋之一的魏国的祖辈为魏犨,魏犨因为违反晋文公的命令擅自进攻曾帮助过晋文公

红颜薄命,她在后宫兢兢业业数年,终于

在古代男子三妻四妾的时代,女子的地位是很低的,可是相对于普通百姓来说能进入皇帝后宫的

鲁昭公忍无可忍,出兵讨伐季氏,最终却

对于攻伐季氏,早就有南蒯向鲁昭公建议合作

齐国相国晏子,能言善辩机智过人,以国

晏婴继其父晏弱之后成为齐卿,历灵公、庄公、景公三朝

吴德回忆:隔离审查“四人帮”的想

1976年9月9日,毛主席因病逝世。全国上下一片悲伤。而作为毛主席接班人的华国锋开始马不