《我们的记忆:中拉人文交流口述史》新书发布式
“中拉人文交流研究基地”成立仪式
国际在线报道(记者 万戴):9月21日至22日,第三届“中拉文明对话”研讨会在江苏省徐州市举行。本次会议主题为“中拉70年:相交相知与经验共享”,由江苏省人民政府外事办公室、中国社会科学院拉丁美洲研究所、中国外文局朝华出版社联合主办,江苏师范大学承办,阿根廷布宜诺斯艾利斯大学和萨尔塔天主教大学、智利大学、墨西哥维拉克鲁斯大学、中国知网和徐州市人民政府外事办公室协办,并得到教育部中外人文交流中心和徐州市人民政府的支持。来自中国和拉美10国的政府官员、外交官、企业家、学者、记者,以及文化传播机构的代表共计100余人参加了本次研讨会。
在研讨会开幕式致辞中,江苏省政协副主席王荣平对于过去三年来“中拉文明对话”研讨会所起到的积极作用表示了肯定:“自2017年初创之日起,‘中拉文明对话’活动已经走过了三载,从载体搭设、议题确立、成果转化等方面一直展现出务实的学术精神和鲜明的时代风貌。三年来,对话活动不断以文明互鉴与文化认同来挖掘深度、以相互尊重和情感融入体现温度,以多元而广泛的主体参与提升广度,在增进中拉相互认知、加强中拉互学互鉴方面绘就了一副清新而美丽的画卷。”
今年是中华人民共和国成立70周年。70年来,中国和拉美在探索建设、改革和发展的道路上始终相知相依,互学互鉴,逐步形成了休戚与共、合作共赢的中拉命运共同体。因此,本届会议聚焦中拉人文交流70年和发展经验共享既具有浓郁的历史意义,更具有强烈的现实意义。墨西哥科阿韦拉州州长米盖尔·里克尔梅在讲话中对中拉交往的重要性表示了充分肯定,也表达了该州官员和学者前来参加对话的原因:“在科阿韦拉州,我们对于亚洲国家、尤其是中国悠久的文化与快速的科技发展保持着深深的敬意和钦佩。中国对我们和其他人而言都是一个很好的榜样。这个国家展现出了促进本国城乡人民收益不断增长的出色能力。”
外交部拉美司司长赵本堂大使总结了中拉交往的数个阶段。在他看来,进入新世纪以后,特别是中共十八大以来,中拉交往持续升温:“进入新世纪以来,随着中国加入WTO,中拉高层往来频繁,政治互信深化,各领域务实合作飞速发展,中拉关系进入跨越期,呈现出多层次、宽领域、全方位的新格局。十八大以来,以习近平同志为核心的党中央加大顶层设计和战略投入,引领中拉关系迈入升华期。”
中国社科院拉丁美洲研究所副所长王荣军引用拉美所最新调研成果,印证了赵本堂大使的说法。王荣军所长表示,进入新世纪之后,中国的拉美研究机构和研究成果,也随着中拉关系的高速推进而得到了长足发展:“我们的调研显示,中国的拉美研究机构呈现出了快速发展的势头,尤其是最近几年。2000年之前成立并且存续至今的拉美研究机构全国目前只有4家,超过92%的机构是在进入新世纪之后成立的。而在新世纪以来成立的52家拉美研究机构中,只有8家是在21世纪的前十年成立的,2011年之后成立的拉美研究中心有44家。”
无论是在中拉研究领域,还是其他人文交流领域,中拉人文交流都进入了最好的发展时期。本届研讨会主题论坛中,也有多个中拉人文交流重要成果的发布,“中拉人文交流研究基地”的成立就是其中之一。中拉人文交流研究基地由江苏省人民政府外事办公室、中国社会科学院拉丁美洲研究所、教育部中外人文交流中心和江苏师范大学等四家单位共建,践行了《关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见》所强调的全社会参与的体制机制,丰富创新了中拉人文交流的参与模式。江苏省人民政府外事办公室副主任刘建东对于基地的成立表示了高度期待:“该基地具备咨政、研究、交流与传播的多层智能,融交流与传播、理论与实践为一体,丰富和创新了人文交流模式。它的成立,对中拉高级别人文交流机制构筑了有形的智慧平台。”
此外,本次文明对话还发布了国内第一部记录中华人民共和国成立70年来中拉人文交流故事的图书《我们的记忆:中拉人文交流口述史》(中文版)。本书由中拉青年学术共同体(CECLA)历经三年组织策划实施,是中国外文局当代中国与世界研究院的智库合作成果,由中国外文局朝华出版社出版。中国外文局副局长陆彩荣介绍了出版这部作品的初衷:“回顾70年,中拉之间的交流也取得了可喜的成绩,涌现出很多为中拉之间人文交流做出重要贡献的人士。他们有来自拉美不同国家和地区极具代表性和影响力的汉学家、中国问题专家、知名记者、电影导演、音乐家和画家,有来自中国在中拉人文交流史上影响力甚大的知名教授、专家、作家和艺术家。基于这些成就,我们出版了《我们的记忆:中拉人文交流口述史》。”
据悉,本届研讨会下设四个分论坛,分别以“工业园区建设和发展经验共享”、“城市发展与治理能力提升”、“中国的拉美研究和拉美的中国研究”、“中国和拉美的形象:认知变迁”为主题。闭幕式上,主办方宣布了2020年第四届中拉文明对话的主题为“发展互鉴:构建中拉新型交流合作关系”。
标签: